— Золотая осень дарит прохладу, в ночном небе сияет полная луна, а вечерний ветер Шелкового пути словно несет с собой тепло искренней дружбы, - сказал Посол КНР в РК Хань Чуньлинь, открывая праздничный вечер.
В столице Казахстана прошел концерт «Тянья гун цы ши» (Миг единения под одной луной), посвященный «Празднику середины осени» и 77-й годовщине образования Китайской Народной Республики. На сцене театра имени Куанышбаева казахские и китайские музыкальные традиции объединили народные песни, вокальные номера и звучание традиционных инструментов.
Проект инициирован Министерством культуры и туризма КНР совместно с Народным правительством города Чунцин. Организатором выступил Китайский культурный центр в Астане при поддержке Посольства КНР в Казахстане.
Напомним, что «Праздник середины осени», или Чжунцюцзе, — один из самых почитаемых традиционных праздников Китая. Он посвящен семейному единению и полной луне. Его отмечают в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. В году нынешнем он приходится на 25 сентября. С ним связаны, как уже говорилось, традиции любования полной луной, семейных встреч и пожеланий благополучия и хорошего урожая. Одним из главных символов Чжунцюцзе считаются юэбины — круглые лунные пряники, символизирующие единство семьи и счастье.
Также в этом году «Праздник середины осени» проходит накануне еще одной важной для Китая даты — 1 октября страна отмечает День образования КНР. Так что концерт в Астане объединил сразу два повода, и стал частью очередного культурного обмена между Казахстаном и Китаем. Свое мастерство жителям и гостям столицы представил знаменитый Оперный театр города Чунцин, который подготовил яркую музыкальную программу, демонстрирующую богатство и многообразие китайского музыкального искусства.
Отдельной частью вечера стало выступление ансамбля «Дуньхуан», вдохновленное культурой древнего города на Великом шелковом пути. Через музыку артисты обратились к образам пещер Могао и художественному наследию Дуньхуана, соединив восточные и западные музыкальные мотивы. Помимо концертной программы, гости смогли познакомиться с традиционными ремеслами Чунцина. Среди представленных культурных практик — искусство изготовления лекарственных благовоний в Юнчуане. В их основе — местное дерево чжаньнань в сочетании с травами и ароматическими материалами. Сырье проходит несколько этапов обработки, а само ремесло сформировалось на пересечении традиционной китайской медицины и культуры благовоний.