Прощаясь со старым и приветствуя новый год, Китай и Казахстан отмечают 33-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя государствами. Оглядываясь назад — на 2024 год, под стратегическим руководством глав двух государств двусторонние отношения между КНР и РК развиваются на высоком уровне. Обмен между двумя сторонами стал более тесным на всех уровнях, а потенциал сотрудничества в различных областях постоянно раскрывается. Это продолжает придавать новое содержание и энергию построению китайско-казахстанского сообщества единой судьбы, которое характеризуется вечной дружбой, глубоким взаимодоверием и солидарностью, развитием и процветанием.
Под стратегическим руководством глав государств контакты между Китаем и Казахстаном на всех уровнях становятся все более тесными. Председатель КНР Си Цзиньпин успешно совершил государственный визит в РК и принял участие в Астанинском саммите ШОС, а Президент Касым-Жомарт Токаев посетил Китай для участия в ежегодном совещании Боаоского азиатского форума. Главы двух государств несколько раз провели длительные переговоры, углубленно обсудив двусторонние отношения, сотрудничество в ключевых сферах, а также международную и региональную ситуацию, достигли широкого консенсуса и подписали Совместное заявление Китая и Казахстана, которое наметило новый план вечного всестороннего стратегического партнерства между двумя государствами. Член Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР Лю Гочжун, член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И и другие официальные лица КНР посетили нашу страну. В свою очередь, премьер-министр РК Олжас Бектенов, председатель Мажилиса Парламента Ерлан Кошанов, государственный советник Ерлан Карин, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Мурат Нуртлеу и другие официальные лица РК побывали в КНР и приняли участие в мероприятиях. Механизмы китайско-казахстанского взаимодействия и сотрудничества на всех уровнях работают эффективно, постоянно придавая новый импульс двусторонним отношениям.
Китай и Казахстан твердо поддерживают друг друга в вопросах ключевых интересов. Политическое взаимодоверие двух государств достигло беспрецедентного уровня. Обе стороны продолжают углублять политическое взаимодоверие и твердо поддерживать друг друга в вопросах важных и ключевых интересов. В Совместном заявлении КНР и РК, подписанном главами двух государств, подчеркивается, что китайская сторона твердо поддерживает независимость, суверенитет и территориальную целостность Казахстана, а также самостоятельно избранный путь развития и необходимые меры, принимаемые РК в деле построения Справедливого Казахстана для поддержания внутригосударственной стабильности, межэтнического согласия и стимулирования социально-экономического развития. Казахстанская сторона твердо поддерживает принцип «одного Китая», выступает против «независимости Тайваня» в какой-либо форме и против любого вмешательства внешних сил. Казахстан подтверждает, что не будет устанавливать официальные контакты с Тайванем в какой-либо форме, поддерживает все усилия Правительства КНР по осуществлению его воссоединения. Китай и Казахстан решительно противостоят политизации вопросов прав человека и применению политики двойных стандартов. Обе страны предпринимают практические шаги для продвижения подхода, при котором государства с разными цивилизациями и социальными системами стремятся находить точки соприкосновения, уважая различия и совместно развиваясь.
Экономическое и торговое сотрудничество процветает, практическое сотрудничество становится более эффективным. Оба государства совместно высококачественно строят «Один пояс и один путь» и продолжают играть в нем ведущую роль. С января по ноябрь объем торговли между двумя странами достиг 40,07 миллиарда долларов США, увеличившись на 8,7 процента в годовом исчислении. Китай сохраняет статус крупнейшего торгового партнера Казахстана. Транспортно-логистический терминал в Сиане официально заработал. Количество грузовых поездов Китай — Европа, проходящих через РК, превысило 10 тысяч, что на 20 дней раньше, чем в 2023 году. Оба государства добросовестно реализуют Дорожную карту по реализации программы торгово-экономического сотрудничества, постоянно углубляя сотрудничество в традиционных областях, таких как экономика и торговля, инвестиции, производственные мощности, взаимная связь и энергетика, продвигая больше проектов сотрудничества в области производственных мощностей для достижения конкретных результатов и ускорения строительства Транскаспийского международного транспортного маршрута и третьей китайско-казахстанской трансграничной железной дороги. Стороны также будут совместно развивать новые точки роста сотрудничества в сферах ключевых полезных ископаемых, новой энергетики, научно-технических инноваций, аэрокосмической промышленности, электронной коммерции, цифровой экономики и в других областях, чтобы продвигать обновление практического сотрудничества между двумя государствами и приносить больше пользы народам.
Сотрудничество в сфере гуманитарного обмена имеет много ярких моментов. Основа китайско-казахстанской дружбы продолжает укрепляться. Взаимный безвизовый режим между Китаем и Казахстаном значительно облегчает передвижение людей между двумя государствами. За первые десять месяцев 2024 года число китайских туристов, посетивших Казахстан, превысило 550 тысяч человек, увеличившись на 50 процентов по сравнению с 2023-м, а число казахстанских туристов, посетивших Китай, выросло на 31 процент. Год туризма Казахстана в Китае прошел успешно, и РК стала новым популярным направлением выездного туризма для китайских граждан. Год туризма Китая состоится в Казахстане в 2025 году. Генеральное консульство Китая в Актобе открылось в соответствии с графиком. Успешно функционируют культурные центры двух государств и казахстанский филиал Пекинского университета языка и культуры, а в Евразийском университете открылась вторая в Казахстане «Мастерская Лу Баня». Был подписан ряд документов о сотрудничестве в областях образования, науки и технологий, культуры, местного сотрудничества и в других областях. Обе стороны будут расширять сотрудничество в аналитических центрах, кино и телевидении. Глубину и охват местного сотрудничества продолжают увеличивать, общественная и народная основа дружбы между двумя государствами укрепляется.
Многостороннее сотрудничество охватывает широкий спектр тем. Международное сотрудничество Китая и Казахстана стало более тесным. Обе стороны содействуют реализации Инициативы глобального развития, Инициативы глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации, выступают за равноправную и упорядоченную многополярность и общедоступную инклюзивную экономическую глобализацию, продвигают общечеловеческие ценности и активно способствуют созданию сообщества единой судьбы человечества. Обе стороны продолжают плотно взаимодействовать в рамках ООН, ШОС, СВМДА и формата «Китай — Центральная Азия», чтобы практиковать подлинную многосторонность, гарантировать международную справедливость и продвигать глобальное управление в более справедливом и рациональном направлении. КНР и другие члены-государства ШОС совместно поддержали Казахстан в успешном выполнении обязанностей председательства ШОС и способствовали достижению плодотворных результатов Астанинского саммита. С тех пор как Китай принял поочередное председательство в ШОС, тема которого была объявлена «Годом устойчивого развития ШОС», КНР добросовестно реализует лозунг «Продвижение Шанхайского духа: ШОС в действии» и готовится к проведению более 100 конференций и мероприятий, стремясь провести дружественный, сплоченный и плодотворный саммит ШОС. Китай приветствует присоединение Казахстана к БРИКС в качестве страны-партнера, поддерживает РК в проведении второго саммита «Китай — Центральная Азия» в 2025 году и обеспечении полного успеха саммита.
В прошлом году китайский Синьцзян в полной мере использовал свои географические преимущества и добился ряда выдающихся результатов в обмене и сотрудничестве с Казахстаном. В марте 2024 года председатель Народного правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района Эркен Тунияз посетил нашу страну. В июне заместитель премьер-министра Казахстана Серик Жумангарин участвовал в VIII Международной выставке ЭКСПО «Китай — Евразия». Успешно прошли III Форум межрегионального сотрудничества «Китай — Казахстан», XIX выставка китайских товаров в Казахстане и другие мероприятия, предоставившие важные платформы для углубления сотрудничества Синьцзяна с РК и практического сотрудничества между КНР и Казахстаном. С января по ноябрь 2024 года объем торговли Синьцзяна с РК достиг 21,1 миллиарда долларов США, что составляет 53 процента объема торговли двух стран, увеличившись на 16,5 процента в годовом исчислении. С января по ноябрь Синьцзян принял в общей сложности 291 миллион местных и иностранных туристов, а Казахстан занимает первое место по количеству въезжающих туристов. Стыковка стратегий развития между китайским Синьцзяном и РК ускоряется, помогая повысить «золотое содержание» вечного всестороннего стратегического партнерства между двумя государствами.
Председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай и Казахстан находятся на ключевом этапе развития и возрождения, являются попутчиками на пути модернизации. В июле 2024 года успешно состоялся III пленум ЦК КПК 20-го созыва, на котором были приняты системные меры по дальнейшему всестороннему углублению реформ и продвижению модернизации китайского типа. На центральном совещании по экономической работе, которое состоялось в декабре прошлого года, было отмечено, что в 2024-м китайская экономика демонстрирует в целом устойчивые показатели, характеризуясь прогрессом при сохранении стабильности, а высококачественное развитие устойчиво продвигается вперед. Китайская экономика обладает устойчивым фундаментом, многими преимуществами, крепкой стойкостью и огромными потенциальными возможностями, а опорные условия и основная тенденция к долгосрочному росту остаются неизменными. На совещании был определен план экономической работы на 2025 год, посылая миру четкий сигнал о том, что Китай будет неуклонно продвигать высококачественное развитие и расширять открытость на высоком уровне для внешнего мира. Точно так же под руководством Президента Касым-Жомарта Токаева Казахстан активно продвигает политические и экономические реформы, а его экономическое и социальное развитие полно жизненных сил и энергии. Видение Справедливого Казахстана становится реальностью с захватывающей скоростью. Будучи дружественными соседями, соединенными общими горами и реками и разделяющими общую судьбу, Китай и Казахстан углубляют сотрудничество в различных областях и постоянно способствуют новому развитию вечного всестороннего стратегического партнерства между двумя государствами, что отвечает их коренным интересам и интересам их народов.
Заглядывая в 2025 год, Китай готов работать с Казахстаном под стратегическим руководством дипломатии глав государств, постоянно углублять политическое взаимное доверие между двумя государствами, продолжать расширять обмен на всех уровнях и взаимовыгодное сотрудничество во всех областях, продолжать способствовать построению более содержательного и динамичного китайско-казахстанского сообщества единой судьбы, а также вносить китайско-казахстанский вклад в поддержание международной и региональной безопасности, стабильности, развития и процветания.
Искренне желаю Китаю и Казахстану процветания, народам двух стран — счастья и благополучия! Желаю, чтобы дружба между Китаем и Казахстаном длилась вечно!