Эта история уместилась с небольшой документальный фильм, рассказывающий об одной семье Герценов из села Ольгино, что в Павлодарской области.
Помню, в конце 90-х молодой директор совхоза, расположенного в этом селе, сын известного в советское время председателя колхоза “30 лет Казахской ССР” Якова Геринга, сокрушался, что колхозники перестали брать то, что плохо лежит. Это означало одно: они собрались на историческую родину. В то время Ольгино было знаменито своей зверофермой: выращивали норку. Село было основано переселенцами из российских губерний в 1907 году и в 1914-м названо по имени сестры императора Николая II Ольги Александровны. В 1999 году в селе проживали 1375 человек. По данным переписи 2009 года, здесь остались 335 жителей.
Меннониты
Расселение немцев в Казахстане связано с переселенческой политикой Российской империи на рубеже XIX-XX веков, когда рост населения в немецких колониях привел к переизбытку рабочей силы, нехватке земли, что вызвало волну миграции. Так, немцы появились на территории Оренбурга, Алтая, Средней Азии и Казахстана. Среди немецких колонистов меннониты были особенно заметны.
Меннониты — протестантская христианская община, проповедующая смирение, нравственное самосовершенствование и приверженность старым традициям. У немцев есть пословица “Счастлив не тот, у кого много. Счастлив тот, кому мало нужно”. В своих молитвах они благодарят Бога, веруя, что есть за что. Не употребляют алкоголь, не курят. На территории Казахстана первые поселения меннонитов были основаны вблизи станции Токуши, что в 30 километрах от Петропавловска. В 1901 году братья Фризен — меннониты — основали поселение Фризенхоф, в котором был построен молитвенный дом со школой, а позже на пожертвования общины в селе Николайполь — небольшой госпиталь. Первые колонии меннонитов появились в 1899-1910 годах близ Славгорода, Павлодара и других мест.
Язык сохранили
Главными героями небольшой документалки стало семейство Герценов из села Ольгино, расположенного в 60 километрах от Павлодара. Недавно его переименовали в Кызылгаш. Так вот, герои фильма — потомки тех самых немцев-меннонитов. Эта семья стремится сохранить и передать своим детям и внукам уникальный вымирающий языковой диалект mennonitenplatt, старинные традиции и культуру предков. А главное — не помышляет об отъезде. По словам режиссера и сценариста фильма Марины Ангальдт, в начале прошлого века под Павлодаром появились 15 меннонитских поселений.
“Самое первое из них — оно называлось Хутор Корниса — возникло в 19001901 годах. Предки Николая Даниловича — основатели села Гальбштадт — немцы-меннониты из Таврической и Екатеринославской губерний. Поселение это, располагавшееся недалеко от Ольгино, позднее было переименовано в Наташино, а в 2001 году ликвидировано”, — уточнила сценарист.
Стоит отметить, что казахстанские этнические немцы владеют такими диалектами немецкого языка, как баварский, пфальцский, швабский, гессенский, южнофранконский и нижненемецкий.
В киноленте с титрами на двух языках — русском и немецком — рассказывается об истории немцев-меннонитов, о жизни и быте их нынешних потомков. Они говорили на своем родном, но вымирающем языке.
Предлагаемый фильм — маленькая зарисовка о ежедневном быте одной семьи, уважающей труд, где сохраняются не только язык, традиции, но и какие-то предметы из прошлого, сделанные руками их предков, которые до сих пор служат. Надо признать, что немецкие села конца 90-х в регионе особо выделялись укладом жизни, умением ее обустраивать и работоспособностью. Когда начался массовый исход немцев их Казахстана на историческую родину, их дома шли нарасхват. Немцы умеют строить. Сегодня об их прошлой жизни в Казахстане напоминают лишь старые названия сел, да и тех скоро не останется.