Писательница Йана Бориз отправилась в литературное турне по Казахстану, чтобы лично встретиться с читателями, поговорить о своих книгах и узнать, чем живет современная аудитория. Астана, Караганда, Павлодар, Усть-Каменогорск — встречи проходят в разных городах страны и становятся для автора не только возможностью рассказать о своем творчестве, но и источником вдохновения для новых историй.
Она пришла в литературу из финансового сектора, а источником сюжетов сделала собственную семейную память. Писательница Йана Бориз (псевдоним) сегодня работает с историей через судьбы обычных людей — от дореволюционного Казахстана до советской эпохи.
Йана Бориз — современная русскоязычная писательница, родившаяся в Павлодаре, выпускница филологического факультета КазГУ, кандидат филологических наук. После непродолжительной работы в преподавательской сфере она ушла в финансовый сектор, где сделала карьеру и продолжает работать сегодня.
К литературе Бориз вернулась во время пандемии. Когда работа перешла в онлайн, она вспомнила о своем первом образовании и снова начала писать. Первой стала книга «12 табуреток» — нон-фикшн о людях, которые не погашают кредиты. Это были реальные истории, и именно с них начался ее путь в литературе. С тех пор рассказы Йаны Бориз публиковались в сборниках и альманахах издательств «Бомбора», «Перископ-Волга», «Новое слово», журналах «Формаслов», «Современные записки» и других изданиях. Писательница стала финалистом Кубка Брэдбери 2021 года, международной литературной премии ДИАС 2022 года и конкурса «Бумажный слон 14».
От семейного альбома к роману
Дебютный роман Бориз «По степи шагал верблюд» вышел в издательстве Clever. Семейная сага охватывает период с конца XIX века до 40-х годов XX столетия. На фоне масштабных исторических перемен ее герои пытаются сохранить самое главное — семью, память, привычный уклад и способность жить дальше. Но для Бориз это не просто исторический материал. Многие сюжеты рождаются из истории ее собственной семьи.
«Я не придумываю свои сюжеты. Просто листаю семейный альбом. К примеру, роман «Жирандоль» — это история переселения моих предков на казахстанскую землю. Моя бабушка родилась в Курске в семье купца второй гильдии. Его звали Иван Никитич Пискунов. Я решила ничего не менять. Бабушку эвакуировали в Алма-Ату во время Великой Отечественной войны. Она была студенткой мединститута. Это уже история Инессы Щевелевой. Рахима — это моя прабабушка по казахской линии. Она до революции батрачила и вышла за прадеда второй женой, влюбившись в серебряную уздечку его коня», — говорит писательница.
В ее книгах частная история оказывается частью большой — переселение, революция, война, эвакуация, освоение целины. Именно через человеческие судьбы Бориз обращается к историческим событиям.
Не замыкаться в себе и в своей комнате
В сентябре писательница отправилась в турне по Казахстану. Она уже побывала в Астане, Караганде, Павлодаре и Усть-Каменогорске. Встречи с читателями для нее не только презентация книг, но и возможность лучше понять современную аудиторию.
«Я думаю, это ценно для того, чтобы не сильно замыкаться в себе и своей комнате, чтобы иметь представление о современном читателе, с которым ты, собственно, коммуницируешь посредством написания книги», — отмечает писательница.
По словам Бориз, такие встречи влияют и на ее представление о целевой аудитории. Сегодня читателю доступно огромное количество литературы — от серьезных романов до книг, которые читают, чтобы ненадолго отвлечься от повседневных проблем. Иногда такие книги называют «таблетками для больной души».
Писательница не отрицает их необходимости, но сама хотела бы выполнять для читателя другую функцию.
«Вы же не будете антибиотики пить просто так… Если пьете — значит, нужда. Значит, припекло. Да? Ну, значит, не все так благополучно. Я бы не хотела быть таблеткой. Предпочла быть вирусом. Заражать творчеством», — заметила писательница.
Каждый хочет попробовать себя Джульеттой
Бориз не собирается ограничиваться одним жанром. После исторической прозы она обращается и к фантастике. Прежде всего для того, чтобы экспериментировать с формой и языком. Писательница считает, что автору необязательно постоянно пытаться превзойти собственную предыдущую книгу. Иногда гораздо важнее сделать что-то иначе.
«Необязательно же делать лучше или хуже, или как там… Просто по-другому. Ну вот смотрите… Я же литератор, то есть это моя профессия. Мне интересно себя попробовать. В таком слоге, в таком жанре. Да? То есть сменить язык. Это как артист. Он в одном и том же амплуа играет, играет, играет. Ему же это надоедает. Да, устает. Он хочет. Каждый хочет попробовать себя Джульеттой», — заметила Бориз.
Поэтому в ее планах остаются новые жанры и литературные эксперименты. При этом книги Йаны Бориз пока преимущественно обращены в прошлое. Но писательница признается: до сегодняшнего дня она тоже обязательно доберется. Нужно только время.
Казахстан, о котором хочется рассказывать
Особое место в творческих планах Бориз занимает Казахстан. Писательница хочет, чтобы российский читатель, а ее книги печатает российское издательство, больше узнавал о стране не только из публицистики или исторических исследований, но и через художественные истории. Одна из тем, к которой она хотела бы обратиться, — освоение целины.
«Пусть про нас читают. Мне кажется, про Целину надо написать. Это важная веха в истории нашей страны Казахстана. Мне кажется, хорошо зайдет», — считает писательница.
Для Бориз история — это прежде всего истории людей. Поэтому даже масштабные события в ее книгах проходят через частную судьбу, семью и память.
Читать станет престижно
Свое отношение к литературе писательница переносит и на разговор о чтении в целом. Сегодня все чаще звучит идея о необходимости формировать читающую нацию, прививать детям любовь к книгам и возвращать чтению статус важной части повседневной жизни. Бориз считает, что этот процесс касается не только детей.
«Я скажу — да, нужно детей приучать. А взрослым что делать теперь? Взрослым что, крест на себе поставить? Ну нет. Мне кажется, то, что сейчас делается, это очень хорошо. Чтение становится модным. Человек — это то, что он читает. И, если человек начитанный, это сразу как бы его одежка. И люди будут читать просто потому, что они не захотят оставаться в аутсайдерах», — считает писательница.
Сегодня Йана Бориз продолжает совмещать работу в финансовой сфере и литературу. Творческий процесс, по ее словам, требует времени. Свои тексты она полностью переписывает по четыре раза. А ее главная территория — семейная память, которая постепенно превращается в литературу. В этих историях прошлое оказывается не таким уж далеким. За историческими событиями остаются люди, их выбор, любовь, потери и попытки начать жизнь заново.