В Национальном музее РК открылась международная выставка, приуроченная к 950-летию выхода в свет энциклопедического словаря «Диуан лугат ат-турк». Мероприятие было организовано Фондом тюркской культуры и наследия совместно с Фондом тюркского мира.
Напомним, «Диуан луғат әт-түрк» – уникальный труд XI века, созданный выдающимся ученым и мыслителем Махмудом аль-Кашгари. Это первый энциклопедический словарь тюркских языков, содержащий около 9 тысяч слов с арабскими эквивалентами, а также богатый материал о культуре, быте, языке и литературе тюркских народов. Данный труд ценен не только с лексикографической, но и с культурной точки зрения: в книгу включена первая известная карта тюркского мира, отображающая географическое расположение тюркских племен, их культурные и языковые связи. А еще она уникальна тем, что ее границы во многом совпадают с современными территориями тюркских государств. При этом «Диуан луғат әт-түрк» считается вторым по значимости памятником тюркской письменности после «Орхонских памятников». Кроме того, это цивилизационная энциклопедия, содержащая бесценные сведения о тюркских племенах, географии Туркестана и тюркском фольклоре.
В экспозиции был также представлен портрет филолога и лексикографа Махмуда аль-Кашгари, наиболее точная копия труда «Диуан луғат әт-түрк», оригинальные версии на тюркском и кыргызском языках, избранные слова и пословицы. А еще – одежда мужчин и женщин XI века, демонстрирующая быт и культуру тюркского общества того времени.