На сцене Казахского национального театра оперы и балета имени Абая в Алматы 30 января 2026 года вновь звучала музыка казахстанских классиков — композиторов Ахмета Жубанова и Латифа Хамиди в обновленной версии оперы «Абай». На обложке театральной программки к спектаклю обозначено «премьера». И это действительно так, несмотря на более чем 80-летнюю историю существования.
«Сюжет оперы построен вокруг конфликта традиционного уклада и новых общественных взглядов. Драматическая линия Айдара и Ажар развивается на фоне противостояния Абая и его сторонников устоявшимся степным законам. Личная история героев связана с темой нравственного выбора и ответственности», — самое точное определение спектаклю среди многочисленных текстов о новой премьере дал Николай Римский.
Масштабное оперное произведение выросло из музыки Ахмета Жубанова к драматическому спектаклю Мухтара Ауэзова «Абай». В 1940 году композитор предложил автору пьесы написать либретто к опере по сюжету драматического спектакля. В трагические дни Великой Отечественной войны, 24 декабря 1944 года, в преддверии 100-летия со дня рождения Абая состоялась первая премьера оперы на той же сцене, что и сегодня, став, по информации на сайте Государственного академического Большого театра России, одного из крупнейших и самых значимых в мире театров оперы и балета, «шедевром казахского музыкального искусства, выдающимся творением классиков — композиторов Ахмета Жубанова, Латифа Хамиди и писателя Мухтара Ауэзова, посвященным великому казахскому поэту, просветителю и философу Абаю Кунанбаеву (1845-1904)».
Главные партии исполнили Куляш и Канабек Байсеитовы, Анварбек Умбетбаев, Муслим Абдуллин. Первым исполнителем главной роли стал выдающийся оперный баритон Ришат Абдуллин, исполнявший партию Абая вплоть до середины 1980-х годов.
Опера «Абай» неоднократно ставилась в алматинском театре оперы и балета имени Абая в 1956-м, 1976-м, 2014 годах, в 2009 году — в Национальном театре оперы и балета имени К. Байсеитовой в Астане. За рубежом — в 2012 году в Майнингене, Германия, а также она была показана в Лейпциге, Берлине, Дрездене в 1986 году и в Париже в 2014-м.
В Государственном театре города Майнинген Южной Тюрингии 21 сентября 2012 года премьерой оперы «Абай» был открыт очередной театральный сезон. Впервые казахская опера звучала с подмостков европейской сцены в исполнении зарубежных артистов на немецком языке. Перевод сделали А. Мейсснер, И. Бекетова. Оркестром дирижировал один из инициаторов идеи постановки. Это правнук автора оперы композитора Ахмета Жубанова — известный дирижер, заслуженный деятель РК Алан Бурибаев, «чей высокий интеллект и уровень культуры», как публикует сайт Большого театра, «тонкое чувство музыкального материала отличают прочтение партитуры. Оркестр под его управлением звучит фантастически!».
В интервью на сайте tengrinews.kz Бурибаев отзывается о своем гениальном предке: "Ахмета Жубанова я знаю по рассказам родных и по непосредственному изучению его музыки и литературного наследия. Его образ незримо живет со мной с самого детства. Мне много о нем рассказывает моя мама Шолпан Жубанова, старшая внучка Ахмета Куановича. Много воспоминаний о нем поведал мне мой ата, академик, профессор Булат Жубанов, а также и ныне здравствующая младшая дочь композитора — академик Ажар Жубанова.
Ахмет Жубанов — человек потрясающих талантов. Его деятельность настолько широка, что я бы сравнил его с Леонардо да Винчи, великой фигурой эпохи Возрождения, который был гениален во многих сферах деятельности. Жубанов в этом плане также универсальная личность. Он, бесспорно, великий композитор, но это лишь одна сфера его таланта. Его смело можно назвать организатором музыкальной культуры Казахстана. Создатель, руководитель и дирижер оркестра имени Курмангазы, первый официальный ректор консерватории, создатель первого музыкального колледжа, один из учредителей Академии наук, он музыковед и исследователь, автор книг о казахской музыке. Первый дирижер-казах, вставший за дирижерский пульт симфонического оркестра. Еще одна грань его таланта, о которой сегодня редко говорят, это то, что он переводил книги на казахский язык. К примеру, сделал перевод книги о Паганини, к сожалению, утерянной издательством. Когда я дирижировал оперу "Абай" на гастролях театра "Астана Опера" в Италии, в Генуе — на родине Паганини, я думал об этой незримой связи Жубанова и Паганини.
Музыка оперы "Абай" достигает такой силы искреннего высказывания и пронзительности, что это волнует слушателей самых разных национальностей. Как-то в Париже после исполнения ко мне подошла слушательница со слезами на глазах, сказав: "Эта музыка про меня".
Для меня дирижирование оперой "Абай" — это каждый раз волнующее переживание, которое берет за душу. Это гениальное произведение, где нет ни одной лишней ноты, является высоким образцом мировой классической оперы».
В ноябре 2018 года в Италии, являющейся родоначальницей мирового оперного искусства, опера «Абай» была показана в знаменитом генуэзском Театре Карло Феличе и вызвала большой интерес у искушенной итальянской публики.
Интернациональным творческим коллективом в 2015 году на сцене недавно созданного в 2013 году столичного театра «Астана Опера» была представлена новая постановка оперы «Абай». Дирижер-постановщик — Алан Бурибаев. Режиссер-постановщик — Джанкарло дель Монако. Также над спектаклем работали выдающийся сценограф современности Эцио Фриджерио, художник по костюмам — лауреат премии «Оскар» Франки Скуарчапино, главный хормейстер — Ержан Даутов.
В истории жизни оперы «Абай» есть значимая страница, когда впервые в истории казахского оперного искусства в ноябре 2018 года творческому коллективу государственного театра оперы и балета «Астана Опера» за ее постановку присуждена Государственная премия Республики Казахстан в области литературы и искусства.
И вновь премьера. В чем же ее новизна и достоинства.
Режиссер-постановщик Фархат Молдагали, для которого это первая постановка в оперном театре, считает: «Мы лишь постарались взглянуть на постановку по-новому, сделать ее ближе и понятнее современному зрителю. Мы внесли немного изменений: просто для меня местами поменялись какие-то сцены. А вообще все сохранилось.
Это национальное, историческое, духовное произведение. Здесь нельзя все ломать — сокращать, менять суть, уходить от национальной основы, полностью переодевать спектакль. Это было бы неправильно. Мы сделали точечные обновления, усилили ощущение национальной связи, но сохранили форму и структуру.
Все сюжетные линии сохранены полностью. Текст не меняется, музыка не меняется. Обновления коснулись прежде всего оформления, состава исполнителей и внутренней драматургической связности сцен. Мы добивались того, чтобы эпизоды работали как единое действие, а не как отдельные концертные номера», — подчеркнул Фархат Молдагали.
Талгат Кузембаев, народный артист Казахстана, воплотивший ранее на сцене образ противника Абая, сегодня исполнил его партию. «Эту партию я исполняю около десяти лет. В целом в театре уже 28 лет. Моей первой ролью стала партия Жиренше — соперника Абая. Его образ я воплощал на сцене на протяжении полутора десятилетий», — подчеркнул артист.
Показанная в спектакле непримиримая борьба добра и зла в который раз напомнила нам, зрителям, что, выбрав добро, мы, как и наши предки, всегда выберем развитие и обновление, а зло — это всегда торможение, регресс и загнивание.
Фото из открытых источников