Театр «Астана Опера» предложил уникальную музыкальную программу «Jazz Lounge в Опере». В этот вечер на сцене камерного зала имени Байсеитовой мировая классика и национальные мелодии обещали раскрыться через призму свободной джазовой импровизации.
Инициатором и идейным вдохновителем концерта выступила солистка театра, сопрано Жаннат Бактай. Вечер стал ее бенефисом. Жаннат Бактай пригласила друзей и коллег на творческий праздник. Вместе с ней на сцену вышли меццо-сопрано Гульжанат Сапакова и тенор Рамзат Балакишиев. К вокалистам также присоединились концертмейстер группы фаготов Асет Нельдыбаев и приглашенная пианистка София Мамырбаева. За фортепианный аккомпанемент отвечал Ибрагим Ибрагимов, а ведущей вечера была Мансия Естекова.
Смелое сочетание строгой академической школы и джаза стало для исполнителей осознанным творческим шагом. Как признается Жаннат Бактай, эти направления никогда не были для нее далеки друг от друга, ведь их объединяют эмоциональность и свобода самовыражения.
— И там, и там в центре находится человек, его эмоции, истории, которые он рассказывает через музыку. Опера дала мне фундамент: вокальную школу, технику, умение работать с драматургией и передавать сильные чувства. А джаз позволил по-другому почувствовать свободу изнутри музыки. Мне давно хотелось выйти за привычные рамки академического вокала и посмотреть, как мой голос будет звучать в ином музыкальном пространстве. Так постепенно и родилась идея этого концерта — не противопоставлять оперу и джаз, а показывать, как они могут существовать вместе. При хорошей музыке жанр становится вторичным. Важнее то, что исполнитель хочет сказать слушателю. Кроме того, в обоих направлениях огромное значение имеют фразировка, дыхание, тембр, пауза. Иногда одна интонация может сказать больше, чем целая страница музыки. Конечно, способы выражения разные, но внутренний язык эмоций очень близок. Для меня этот проект как раз и стал возможностью найти ту точку, где академическая вокальная культура встречается с джазовой свободой, — поделилась солистка.
Автор программы также отметила, что музыкальный материал для проекта создавался именно с учетом концепции этого концерта и конкретного состава исполнителей.
— Нам хотелось получить не просто аккомпанемент для вокала, а полноценный музыкальный диалог. И очень интересным выбором показался фагот. Обычно мы привыкли слышать его в составе симфонического или камерного оркестра, но в сочетании с фортепиано он раскрывается совершенно иначе. У него удивительно выразительный, теплый и немного бархатистый тембр, который может быть одновременно очень камерным и в то же время драматичным. Мне кажется, что именно это сочетание хорошо отражает саму идею концерта: взять знакомые академические инструменты и произведения и показать их в новом, более интимном, современном звучании, — рассказала Жаннат Бактай.
Таким образом, в этот вечер мягкое звучание в стилистике джаз-лаунжа обрели знаменитые арии и дуэты из опер Верди, Доницетти, Пуччини и других композиторов-классиков. А чтобы сохранить глубину оригинала и при этом добавить стиль джаз-лаунж, необходимо было провести тонкую работу над поиском баланса.
— Нельзя просто взять арию и добавить к ней джазовые аккорды. Тогда может потеряться сама природа произведения. В первую очередь мы старались сохранить узнаваемую мелодию, драматургию и эмоциональное содержание оригинала. А уже поверх этого создавалась новая музыкальная атмосфера. Менялись гармония, ритмика, фактура сопровождения, появлялись характерные для джаз-лаунж интонации. Мне было очень важно, чтобы слушатель мог узнать любимую арию, но одновременно услышать ее совершенно с другой стороны. Получается своего рода диалог с композитором, который написал эту музыку много лет назад, но мы позволяем себе посмотреть на нее глазами современного исполнителя, — добавила певица.
В насыщенной программе также были заявлены неаполитанские и татарские песни. Но главной изюминкой концерта стали оригинальные джазовые интерпретации казахских национальных произведений. Знакомые мелодии прозвучали по-новому, соединяя темперамент Неаполя, глубину казахской музыки и свободу джаза. При этом вокалистка подчеркнула, как для нее было важно, чтобы программа была не только экспериментом с оперой, но и музыкальным путешествием.
— Казахская, татарская, неаполитанская музыка очень разная по своему происхождению, однако в каждой из этих традиций есть невероятная выразительная мелодика и особая эмоциональность. Именно поэтому данный материал показался таким интересным для джазовой интерпретации. Когда меняются гармония, ритм и музыкальная фактура, знакомая народная мелодия может раскрыться совершенно неожиданно, в новых красках. Особенно меня удивило новое звучание казахской народной песни «Жайдарман». Я хорошо знаю эту музыку в ее традиционном виде, поэтому было особенно интересно услышать, как привычная мелодия начинает звучать более камерно, современно и даже немного кинематографично, не теряя при этом своей национальной интонации, — заключила Жаннат Бактай.