На минувшей неделе казахстанские кинематографисты и их коллеги из Японии подвели итоги многолетнего сотрудничества, вспомнили об успешных кинопроектах копродукции и обсудили перспективы сотрудничества.
Модераторами круглого стола выступили казахстанский киновед, доктор искусствоведения, глава Ассоциации кинокритиков Казахстана Гульнара Абикеева и японский киновед Акира Мацумото.
В мероприятии приняли участие: наши известные режиссеры, сценаристы и продюсеры; японский продюсер Синдзю Сано; киргизский актер, режиссер, продюсер Актан Арым Кубат; иранский режиссер, оператор, журналист Амиршанг Данаи; студенты из Японии и Казахстана. В своем докладе Гульнара Ойратовна напомнила о всемирно известных японских режиссерах Акире Куросаве, Кането Синдо, Ясудзиро Одзу и влиянии их работ на творчество казахстанских мастеров. Для японцев наше кино стало открытием на фестивале кино Центральной Азии, который проходил в Токио в 1994 году. Сотрудничество с Японией началось с картины Амира Каракулова «Последние каникулы». Она получила Гран-при Токийского кинофестиваля. Затем Синдзю Сано способствовал созданию четырех картин Серика Апрымова «Аксуат» (1998 год), «Три брата» (2001-й), «Охотник» (2004-й) и «Звонок отцу» (2017-й). Гостем мероприятия был режиссер Дарежан Омирбаев. Его картина «Жол» была снята в 2001 году при участии компании NHK.
— Если в 1993-1994 годах в Казахстане снималось 13-14 картин в год, то в 2000-2001-х — буквально по одной-две, — говорит Гульнара Абикеева. — Поэтому то, что Сандзю Сано вкладывал в наше кино, было реально важно для его развития. Он не только помогал известным на тот момент режиссерам, но и искал молодых талантливых ребят. В их числе был Ерлан Нурмухамбетов. Совместно с японцами он снял картину «Перед грозой». Эта потрясающая своей поэтикой, красотой, глубиной работа в 2012 году получила Гран-при кинофестиваля «Евразия». Позже Ерлан с Сандзю создали фильм «Маленький самурай», снятый по реальным событиям. Также Сано сан участвовал в создании исторической картины продюсера Алии Увальжановой «Заложники войны», когда была проделана огромная работа начиная со строительства масштабных декораций. В центре событий фильма — Ахико. У этого персонажа был реальный прототип — японский военнопленный, который остался в Казахстане и прожил в Актасе долгую жизнь.
Гульнара Абикеева подчеркнула, что важны и академические связи между нашими странами. Среднеазиатским кино около 10 лет занимается киновед Акира Мацумото. Благодаря ее регулярным публикациям в Японии все больше узнают о кино Центральной Азии. Также Юдзи Кадзияма в Токио и других городах проводит фестивали кино Центральной Азии. Им издан сборник о нашем кино.
Продюсер, режиссер, сценарист Сандзю Сано присоединился к коллегам онлайн. Он рассказал, что с момента знакомства с казахстанским кино ему захотелось участвовать в создании картин с независимыми компаниями, авторами. Его привлекали любые темы, включая исторические. Некоторые исторические темы являются для него личными, Сано сан — потомок пострадавших из-за взрывов в Хиросиме и Нагасаки.
Фильм «Конокрады. Дороги времени» Ерлан Нурмухамбетов снял совместно с японским режиссером Лизой Такэба, хотя ранее они работали в разных жанрах. Главную роль сыграл японский актер, который много репетировал, изучал казахский язык, тренировался с каскадерами. Это был незабываемый опыт для всех. Лента открыла Пусанский кинофестиваль.
Киргизский актер, режиссер, продюсер Актан Арын Кубат снимался в роли Ибрая в фильме «Маленький самурай». Он рассказал, что его сотрудничество с японцами началось в 1998 году с картины «Бешкемпир», которую он снимал с французами. Тогда состоялось сотрудничество с продюсером, дистрибьютором Юджи Садаи. Картину выпустили в Японии. В итоге с Юджи он сделал пять лент, включая фильм «Кентавр». С каждой картиной Актан приезжал в Японию. Режиссер признался, что по духу и стилистике ощущает близость между японским и среднеазиатским кино.
Стоит добавить, что 17 марта в Алматы в рамках Недели российской культуры был показан знаменитый фильм Акиры Куросавы «Дерсу Узала», который в 1976 году завоевал премию «Оскар» как лучший иностранный фильм.
Фото автора