Знаковое событие произошло в Национальном центре рукописей и редких книг РК. Его коллекция пополнилась двумя ценнейшими историческими свидетельствами: картой земель Центральной Азии и Казахстана XI века и Кораном X века. Эти экспонаты имеют особое значение для изучения истории и культуры нашей страны.
Карта является копией с подлинника, хранящегося в знаменитой Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. Она представляет собой часть редкого сочинения XI века по космологии и географии «Китаб гараиб аль-фунун ва мулях аль-уюн» («Книга удивительных наук и услаждений взора»). Предположительно созданная в Египте на рубеже XII-XIII веков, эта карта несет в себе уникальную деталь: наряду с другими объектами на ней изображен город Жанкент, обозначенный арабской вязью как Аль-кария аль-хадиса, то есть Новый город. В VIII-XI веках он являлся столицей государства огузских ябгу на территории современного Казахстана.
По словам директора центра Жандоса Болдыкова, эта карта — исключительный историко-географический источник, обладающий большой научной, культурной и национальной ценностью.
— В прошлом году наши специалисты при содействии посла Великобритании в Казахстане Кэти Лич провели большую научно-поисковую работу в Лондоне, Оксфорде и Манчестере. В результате были найдены и приобретены копии древних рукописей. Наше сотрудничество, к счастью, не прекратилось. Недавно госпожа посол, завершая свою дипломатическую миссию в нашей стране, преподнесла нам в дар эту уникальную карту, — рассказал Жандос Болдыков.
Сейчас специалисты продолжают ее изучение, а скоро выйдет научная статья о ее значении для нашей страны.
Еще одной хорошей новостью стало открытие доступа к Корану X века — одному из первых переводов священной книги на тюркский язык. Ученые считают, что этот Коран был написан на территории современного Казахстана. Сейчас он хранится в библиотеке Джона Райландса в Манчестере.
— Во время поездки нам удалось сделать копии двух из 14 его томов, — пояснил Жандос Болдыков. — После долгих переговоров с представителями библиотеки все оставшиеся тома по нашей просьбе были оцифрованы и теперь безвозмездно доступны на сайте.
Таким образом, ученые всего мира получили возможность ознакомиться с этим бесценным изданием.
Фото автора